プライバシーポリシー Nihon-Ko

Last updated: 2 November 2026 • 個人情報の保護に関する法律 (APPI 2022) 準拠

本プライバシーポリシーは、K-Talkie（以下「当サービス」）が提供する「K-Talkie: 韓国語を話そう（Nihon-Ko）」における個人情報の取り扱いおよびデータ保護方針を定めるものです。日本の個人情報保護法（APPI）および関連法規を遵守し、利用者のプライバシー保護に努めます。

1. 収集する情報および利用目的

Googleアカウントでログインした場合は、第5項も適用され、データが端末内にのみ保存される旨や当方がアカウントデータを保持しない旨の本項の記載に優先します。

音声データおよびマイクの利用 (Microphone): AI発音評価機能において、利用者が発声した音声を端末の標準音声認識機能（Speech Recognition API）によりリアルタイムでテキスト変換します。音声データは当サービスのサーバーに保存・送信されることはなく、端末内で処理されます。
アプリ内進捗・設定データ: 練習済みフレーズ、学習ストリーク、お気に入り、ダークモード設定などの情報は、端末のローカルストレージにのみ保存されます。
分析データ (Third Parties / PostHog): アプリの利用統計、クラッシュ報告、機能改善のため、個人を特定しない匿名化されたアクセスログ（画面表示回数、ボタンタップ等）を PostHog を通じて収集する場合があります。

2. 情報の第三者提供および委託 (Third Parties)

当サービスは、法令に基づく場合を除き、利用者の事前の同意なく個人情報を第三者に提供することはありません。分析ツール（PostHog等）には匿名化された統計データのみが送信されます。

3. データの保存期間 (Retention)

利用者の学習進捗データは端末内にのみ保存され、アプリをアンインストールするかアプリデータを削除するまで保持されます。サーバー上に利用者の個人情報は保持されません。

4. 利用者の権利 (Your Rights / APPI)

日本の個人情報保護法（APPI）に基づき、利用者は自身の個人データに関して開示、訂正、利用停止、消去を請求する権利を有します。本アプリでは端末のキャッシュ・データを削除することで、保存されたすべての学習履歴をいつでも完全に消去できます。

5. Googleアカウント（任意）

Googleアカウントでのログインは任意です。ログインしなくてもアプリのすべての機能をご利用いただけ、ログインしない場合は本ポリシーの他の項目に記載した内容がそのまま適用されます。

ログインした場合は、上記に加えて次の情報を取り扱います。

Googleアカウント情報（Firebase Authentication）：メールアドレス、表示名、プロフィール写真のURL、およびFirebaseが付与するアカウントID（UID）。ログイン処理はGoogleが行い、当方がGoogleのパスワードを受け取ったり保存したりすることはありません。要求するのは基本プロフィール（openid、email、profile）のみで、連絡先・ファイルその他のGoogleデータは取得しません。
登録時の同意記録：同意された文書のバージョン、18歳以上であることの確認、同意した日時。Cloud FirestoreにアカウントIDと紐づけて保存します。
学習の進捗（同期機能の提供開始後）：ストリーク、練習済みフレーズ、お気に入りをアカウントに保存し、別の端末で復元できるようにする場合があります。ログインしない場合、これらのデータは端末内にのみ保存されます。
購入状況（RevenueCat）：ログイン中は、RevenueCatがPro購入を匿名IDではなくアカウントIDに紐づけ、このアプリでのPro利用権がアカウントに引き継がれます。決済自体はGoogle Playのみが処理し、カード情報を当方が目にすることはありません。

アカウントはこのアプリ専用です。他のK-Talkieアプリとは共有されず、各アプリが別々のアカウントと購入を管理します。

これらのデータは、ログイン、アカウントと進捗の保持、購入されたPro利用権の提供のためにのみ利用します。法的根拠はアカウント作成時にいただく同意です。アカウントの作成には18歳以上である必要があります。

データは暗号化された通信で送信され、データベースのアクセス規則により、各アカウントは自分のデータのみ読み書きできます。

データの処理場所：アカウントデータは、韓国・ソウルのGoogle Cloudサーバー（Firebase AuthenticationおよびCloud Firestore、運営：Google LLC、米国）に保存され、購入状況はRevenueCat, Inc.（米国）が処理します。この移転はアカウント機能の提供に必要であり、ログインすることで同意したものとみなします。

保存期間とアカウントの削除：アカウントデータは、アカウントを削除されるまで保存します。削除はいつでも、アプリ内（Proタブ → マイアカウント → アカウントを削除）、アカウント削除ページ、またはGoogleアカウントのメールアドレスから ktalkie2026@gmail.com へのメールで行えます。削除は即時かつ恒久的で、猶予期間はありません。ログインアカウント、同意記録、同期された進捗、購入状況との紐づけが消去されます。Google Playが保持する購入記録、端末内にのみ保存されたデータ（アプリを削除すると消えます）、有効なGoogle Playの定期購入（Google Playで解約してください。未使用の有料期間は返金されません）には影響しません。

外国における個人データの取扱いおよび外国にある第三者への提供（個人情報保護法第28条・第32条関連）

当アプリは韓国の事業者によって運営されており、取得した個人データ（Googleログイン利用時のアカウント情報、購入履歴、匿名の利用統計）は以下の外国にあるサーバーおよび業務委託先（クラウド・分析サービス提供事業者）において保存・処理されます。

移転先・処理先の国名： 大韓民国（韓国：Google Cloud ソウルリージョン）、アメリカ合衆国（米国：PostHog、RevenueCat）
当該外国における個人情報保護制度に関する情報： 韓国には包括的な「個人情報保護法（PIPA）」が存在し、米国には連邦法および州法（CCPA等）による保護制度が存在します。各国制度の詳細は、日本の個人情報保護委員会（PPC）が公表している「外国における個人情報の保護に関する制度等の調査」をご参照ください。
提供先（委託先）が講ずる措置： 各事業者は、OECDプライバシーガイドライン8原則に対応する個人データの安全管理措置（暗号化、アクセス制御、標準契約条項等）を講じています。

6. お問い合わせ

プライバシーに関するご質問やご相談は、以下までお問い合わせください：
E-mail: ktalkie2026@gmail.com

Privacy Policy (English Version)

Last updated: 2 November 2026 • For International Compliance

This Privacy Policy explains how K-Talkie ("we", "us") collects, uses, and protects your information when you use "K-Talkie: Korean for Japanese Travelers (Nihon-Ko)". We adhere to the Act on the Protection of Personal Information (APPI) of Japan and global privacy standards.

1. Microphone & Voice Data

The app accesses the Microphone solely to provide real-time pronunciation evaluation. Audio processing is executed on-device using the native speech recognition engine. No voice recordings are stored or transmitted to our servers.

2. Third Parties

We do not sell or rent personal information. Anonymous analytical events may be processed through privacy-compliant services (such as PostHog) strictly to analyze aggregate usage and fix crashes.

3. Retention

If you sign in with a Google account, Section 5 also applies and prevails over any statement here that data stays only on your device or that we hold no account data.

Progress data (streaks, mastered phrases, favourites) is stored exclusively on your device. Data is retained until you uninstall the app or clear app storage.

4. Your Rights

If you sign in with a Google account, Section 5 also applies and prevails over any statement here that data stays only on your device or that we hold no account data.

Under the Act on the Protection of Personal Information (APPI), you have the right to access, rectify, or delete your personal data. You can erase all app data instantly through your Android settings (App info > Storage > Clear data).

5. Optional Google Account (Sign-in)

Signing in with a Google account is optional. The app works fully without it, and if you do not sign in, everything described in the other sections of this Policy applies unchanged.

If you choose to sign in, we additionally handle the following:

Google account information (Firebase Authentication): your email address, display name, profile photo URL and an account ID (UID) assigned by Firebase. Google handles the sign-in itself: we never receive or store your Google password, and we request only basic profile access (openid, email, profile) — not your contacts, files or other Google data.
Sign-up consent record: the version of these documents you agreed to, your confirmation that you are 18 or older, and the time you agreed. It is stored in Cloud Firestore and linked to your account ID.
Learning progress (when sync is available): your streaks, completed phrases and bookmarks may be saved to your account so that you can restore them on another device. Without signing in, this data stays only on your device.
Purchase status (RevenueCat): while you are signed in, RevenueCat links your Pro purchases to your account ID instead of an anonymous ID, so your Pro access follows your account in this app. Payment itself is handled only by Google Play; we never see your card details.

Your account is specific to this app. It is not shared with other K-Talkie apps, which keep their own separate accounts and purchases.

We use this data only to sign you in, keep your account and progress, and unlock the Pro access you purchased. The legal basis is your consent, given when you create the account. You must be 18 or older to create an account.

Data is sent over encrypted connections, and database access rules allow each account to read and write only its own records.

Where data is processed: account data is stored on Google Cloud servers in Seoul, South Korea (Firebase Authentication and Cloud Firestore, operated by Google LLC, USA), and RevenueCat, Inc. (USA) processes purchase status. This transfer is necessary to provide the account feature, and by signing in you consent to it.

Retention and deleting your account: we keep account data until you delete your account. You can delete it at any time in the app (Pro tab → My account → Delete account), on the account deletion page, or by emailing ktalkie2026@gmail.com from the email address of your Google account. Deletion is immediate and permanent, with no grace period: your sign-in account, consent record, synced progress and purchase-status link are erased. It does not affect purchase records kept by Google Play, data stored only on your device (removed by uninstalling the app), or an active Google Play subscription (cancel it in Google Play; unused paid time is not refunded).

Cross-border handling of personal data (APPI Articles 28 and 32)

The App is operated by a business in South Korea. Account data (if you sign in), purchase status and anonymous usage statistics are stored and processed in South Korea (Google Cloud, Seoul) and the United States (PostHog, RevenueCat). South Korea has a comprehensive Personal Information Protection Act (PIPA) and the United States has federal and state laws; details are published by Japan's Personal Information Protection Commission (overseas systems survey). Each provider applies safeguards corresponding to the eight OECD privacy principles (encryption, access control, standard contractual clauses).

6. Contact Us

For privacy inquiries, contact us at: ktalkie2026@gmail.com

開発者 / 管理者: Suho Choi (최충호)
所在地: Bucheon-si, Gyeonggi-do, 大韓民国
個人情報保護責任者: ktalkie2026@gmail.com